Why do traditional banks separate checking and savings accounts?

Banks intentionally create this separation to capture a larger net interest margin spread. They want to hold deposits in checking accounts where they pay zero interest, allowing them to monetize those deposits for their own benefit.